1:00 Chinese person here. There seems to be a mistranslation here. It actually translates to: “Do you know which season has the best temper?” In that context the joke makes a lot more sense. Edit: How did I forget to mention that CN firefly is fudging adorable? We must protect her at all costs!
I'm glad that this event wasn't released globally, as sweet as it is.. alot of people upon seeing the tweet that showed this really hated it, despite how harmless it is. It's genuinely disappointing, considering that it's just simple ASMR
24 comments
1:00 Chinese person here. There seems to be a mistranslation here. It actually translates to: “Do you know which season has the best temper?” In that context the joke makes a lot more sense.
Edit: How did I forget to mention that CN firefly is fudging adorable? We must protect her at all costs!
It's so dissapointed it this doesn't have a EN and JP version
Why does it feel like CN players are always getting special treatment?
2:59 So its official now, Firefly is a love interest.
Imagine if this was a global exclusive event like the bunny suits in HI3 😂
1:24 is she talking about earth?
Thanks for sharing, amazing!
Not beating the girlfriend allegations
I'm glad that this event wasn't released globally, as sweet as it is.. alot of people upon seeing the tweet that showed this really hated it, despite how harmless it is. It's genuinely disappointing, considering that it's just simple ASMR
IM DOWNLOADING THIS AND LISTEN IT TO SLEEP
There are 3 parts of these, uploaded in 3 days. This is just the part 1
Bro 你会说中文吗？
The full delulu experience in CN, they're lucky.
why she sounds like elysia
WHY ONLY IN CHINA COMEONNNNN MIHOYOOOOOO
Wow I love Firefly so much ❤
feels like playing teats of themis🫶thank you for ttanslating!
Tbh we kinda have a similar thing going on with the Facebook messenger thing? Wish we could’ve also gotten a call tho
We getting parasocial with this one 🔥🔥🔥
It's so sweet and amiable😭😭😭💖💖💖
Would have been better if the dialogue was spoken in Japanese tho
Is it just me fucking delusional and high af, but the background actually look like Captain bridge? Is it official or just editing?
Will you be uploading HI3's CN phone calls, too? There's been s bunch of them.
1:26 I guess they found earth