Song : #リナリア #Linaria
Singer : #ノウル #Nowlu
Composer: Tomohiro Akiura
Composer: KIYOSHI IKEGAMI
Released on : 23年2月22日(水)発売
Genre : Pop, TV, Soundtrack, Japanese, Japan, J Pop, Theme Song, Anime
Anime : #氷属性男子とクールな同僚女子
Koori Zokusei Danshi to Cool na Douryou Joshi
The Ice Guy and His Cool Female Colleague
＜キャスト＞
冬月さん：#石川由依
氷室くん：#小林千晃
狐森さん：#内山夕実
冴島くん：#内山昂輝
音無さん：#佐倉綾音
火鳥くん：#仲村宗悟
ゆきみん：#新田ひより
3 Mins Ver. : https://youtu.be/XJbV-c7ZzOM
[ノウル「リナリア」歌詞]
[Nowlu “Linaria” Lyrics]
[Verse 1]
ふと気づけばまた視線は
Futo kizuke ba mata shisen ha
Before I even realized it, my gaze
追い掛けてしまう君の姿
Oikake te shimau kimi no sugata
is chasing after your figure again
嫌なことがあっても心は
Iya na koto ga hatte mo kokoro ha
Even if bad things happen, my heart
雨上がりの空のように
Ameagari no sora no you ni
is like the sky after the rain
[Pre-Chorus]
君の笑顔は
Kimi no egao ha
Why is your smile
どうしてこんなにも
Doushite konnanimo
so warm
ポカポカで温かいの
Pokapoka de atatakai no
and nice
[Chorus]
ねぇ、教えて
Nee , oshie te
Hey, tell me
君のこと
Kimi no koto
about you
何でもいいからさ
Nandemo ii kara sa
Anything is fine, like
好きなこと
Suki na koto
What’s your interest?
好きなもの
suki na mono
What’s your favourite things?
私にだけそっと
Watashi ni dake sotto
Tell only me
ねぇ、教えて
Nee , oshie te
Hey, tell me
いつの日か
Itsu no hi ka
will someday
二人のこの距離を
Futari no kono kyori wo
the distance between the two of us will
少しずつ 少しずつ
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu
be getting closer bit by bit, bit by bit
なんて少しだけ期待してる
Nante sukoshi dake kitai shiteru
I’m just hoping for a little bit
[Verse 2]
なんてないことで悩んで
Nante nai koto de nayande
I’m worrying over nothing
些細なことも気になってばっかり
Sasai na koto mo ki ni natte bakkari
Worrying about trivial things all the time
出会ってからだよ こんなの
Deatte kara da yo konna no
I realized it started ever since I met you
初めてはいつも君だった
Hajimete wa itsumo kimi datta
My first time was always related to you
[Pre-Chorus]
だけど隣に いるだけでどうして
Dakedo tonari ni iru dake de doushite
But just by being next to you
胸がほっとするだろう
Mune ga hotto suru darou
why does my chest feel relieved
[Chorus]
ねぇ、教えて
Nee, oshiete
Hey, tell me
君のこと
kimi no koto
about you
誰より知りたいな
Dare yori shiritai na
I want to know more than anyone, like
好きな場所
Suki na basho
What’s your favourite place?
好きな色
Suki na iro
What’s your favourite colour?
私にだけそっと
Watashi ni dake sotto
Tell only me
ねぇ、例えば
Nee, tatoeba
Hey, for example
もしも今
moshimo ima
if now
夢が気持ち全部
Yume ga kimochi zenbu
If dreams that carries all my feelings
伝えたら
Tsutaetara
is being conveyed
届けたら
todoketara
is reaching to you
君にどんな顔を誘っちゃおうかな
Kimi ni donna kao wo sasocchaou ka na
What kind of face will I entice out of you
[Bridge]
変わってゆく 季節を景色を
Kawatte yuku kisetsu wo keshiki wo
Through the changing seasons
相変わらず並んで歩いて
Aikawarazu narande aruite
always walking side by side,
そんな日々が続けばいいなぁ
Sonna hibi ga tsuzukeba ii naa
it would be nice if those days could continue
君の隣が私の居場所だから
Kimi no tonari ga watashi no ibasho dakara
because next to you is where I belong
[Chorus]
ねぇ、教えて
nee , oshie te
Hey, tell me
君のこと
kimi no koto
about you
何でもいいからさ
nandemo ii kara sa
Anything is fine, like
好きなこと
suki na koto
What’s your interest?
好きなもの
suki na mono
What’s your favourite things?
私にだけそっと
watashi ni dake sotto
Tell only me
ねぇ、気付いて
Nee, kizuite
Hey, notice me
振り向いて
furimuite
turn around
何時でもいいからさ
Itsu demo ii kara sa
Any time is fine
たぶんきっと 私ずっと
Tabun kitto watashi zutto
Maybe, I’m sure I’m always
君に恋してる
Kimi ni koi shiteru
in love with you
期待しちゃってる
Kitai shichatteru
I’m expecting you
— Apology in advance, translation might not be accurate —