Закрывающая песня из аниме “Перерождение в аристократа со способностью анализа” (на русском языке)
Переведенная с японского и английского языка закрывающая песня (эндинг) из аниме “Перерождение в аристократа со способностью анализа”, которая в оригинале называется “Finally” и поет Хана Каназава (Kana Hanazawa). Перевод на русский – В.Каримов
Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=RfGHSp4oViI
Полный текст на русском:
Смогла в тебе разглядеть
Доброту и милоту
Ты смел и умён, и серьёзен, как лорд
Ты меня поразил
В сердце всей своей душой
Я влюбилась, и я буду всегда с тобой
И в болезни я с тобой
В радости ведь я с тобой
Это сила настоящей любви
Поддержу тебя всегда
Будем вместе мы всегда
Потому что я тебя от души люблю
Родилась любовь
Наша милая, огромная любовь
Что вдвоём пронесём
Сквозь года и сквозь века
Вместе мы построим мир
Полный радости и счастья
Где всегда будет тепло
И где будет всегда любовь
Мы построим этот мир
Ведь у нас одна мечта
Я хочу, чтоб мы смогли
Вместе всё воплотить
Твои глаза
И волосы – прекрасны
То, как ты говоришь
Очень мило, это правда
Хоть бывает тяжело тебе
Но ты всегда идёшь вперед
И не страшны тебе преграды
Ты всё сможешь. Иди вперёд
Ты хороший человек
Хорошо, что встретила
И влюбилась я в тебя
Ты чудесен, это правда
Вот она – любовь
Наша милая, огромная любовь
Что вдвоём пронесём
Сквозь года и сквозь века
Вместе мы построим мир
Полный радости и счастья
Где всегда будет тепло
И где будет всегда любовь
Мы построим этот мир
Ведь у нас одна мечта
Я хочу, чтоб мы смогли
Вместе всё воплотить