【Vietsub】Antinomy「アンチノミー」amazarashi『NieR:Automata Ver1.1a Ending』

3:44 đoạn này trích dẫn lại một phân cảnh trong game (A-route end) khi 9S bị nhiễm virus và 2B phải ra tay giết chết cậu. Sau đó thì dữ liệu của 9S bị phân tán và truyền vào 1 người máy ở gần đó. Khi ở trong vòng tay của 9S dưới dạng máy móc, 2B đã nói:

"Điều gì làm nên sự khác biệt giữa máy móc và android chúng ta? Khi họ cũng đã có được cảm xúc… ý thức. Những âm thanh họ thét gào khi đứng trước bờ vực cái chết… giờ đây vẫn còn vang vọng trong tôi".

1:16 Bug: (lỗi lập trình, lỗi phần mềm) là lỗi, sai sót trong khâu thiết kế, phát triển, hoặc vận hành, dẫn đến việc phần mềm tạo ra kết quả không mong muốn.

1:34 Đoạn này tôi dỏng tai lên nghe xem "cái gì" vỡ tan :'v ngẫm 1 hồi mới nhớ ra chữ "YoRHa" trong tiếng Nhật đọc là "yoruha".

Con Game này đốt bao nhiều tiền rồi này. Mua từ cái hồi 5tr này =))

Đợi anime mà hơi chán.

A Bắp dịch bài Finale của Eill đi anh