Home » Anime » 2023冬Anime » 【ポリコレ】アニメの翻訳家さん、『男の娘』を『トランス女性』と訳していた⇒海外ファンから批判殺到…

【ポリコレ】アニメの翻訳家さん、『男の娘』を『トランス女性』と訳していた⇒海外ファンから批判殺到…

by MOEPP



こういうケースもあるんですね。。。

#翻訳
#アニメ
#ポリコレ
#犬になったら好きな人に拾われた
#犬ひろ

You may also like

1 comment

塚原ト伝 2023.05.01 - 8:15 pm

まあでもアレよね。我が日本国の国産の作品でも「有名作品」は「アホの子が権利を買い取ってから自己主張する為の道具にしちゃって原作ガン無視で改造しちゃったりする」っつー「悲劇」が昔から在るからね。ポリちゃん関係無いンだよね。アホが大金持っちゃうと「ロクな事しねぇ」っつー「だけ」なのよ。(笑)ハリウッドちゃんでも「エイリアンちゃん」とか「シガニーちゃんが売れっ子ちゃんになって大金持ちちゃんに成っちゃった」途端に「ゼニコに物を言わせてエイリアンちゃんの権利を買い取っちゃって」から「本当は生存してる予定だったヒックスちゃん」を「抹殺」して「リプリーちゃんだけがヒーローちゃんになる世界線へ引っ張り込んでしまった」からね。KADOKAWAちゃんの「けものフレンズちゃん事件」なンつーのも「記憶に新しい」わね。あれも「作者ちゃんが抹殺されちゃった」でしょ。「お前で1から作れよボケ」っつー「子供にでも分かる理屈」を「分からない困ったちゃん」が「多い」訳だね☆

Leave a Comment