【中日歌詞】Nowlu 「 リナリア 」| 冰屬性男子與無表情女子 ED | 氷属性男子とクールな同僚女子 ED | Full Ending

108

「 リナリア 」Nowlu | 冰屬性男子與無表情女子 ED | 氷属性男子とクールな同僚女子 ED 【中日歌詞】《純粹中翻》

請佩戴耳機聆聽(Please wear headphones to listen)

原曲 : https://youtu.be/4094FnfJJWk

曲名：リナリア
作詞：秋浦智裕
作曲：KIYOSHI IKEGAMI
演唱：Nowlu
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :

ふと気づけばまた　視線は　追いかけてしまう君の姿
嫌なことあっても　心は　雨上がりの空のように

再次回過神來時 視線已經 不由得自己跑去追尋你的身姿
即使有著令人不快的事 內心裡 像是雨後時分的天空

君の笑顔は　どうしてこんなにも　ポカポカで暖かいの？

但你的笑容 為什麼總是能夠如此 暖和和溫煦煦的呢？

ねぇ教えて、君のこと　なんでもいいからさ
好きなこと　好きなもの　私にだけそっと
ねぇ教えて、いつの日か　二人のこの距離も
少しずつ　少しずつ…なんて、少しだけ期待しちゃってる

吶多告訴我啊 有關你的事 不管是哪種都無所謂
喜歡的事情 喜歡的東西 全都只告訴我啊
吶多告訴我啊 或許有朝一日 我們兩人之間的距離
會一點 一點又一點地…有點愈來愈期待了呢

なんてないことで悩んで　些細なことも気になってばかり
出会ってからだよ　こんなの　初めてはいつも君だった

為了那一丁點事而感到煩惱 盡是些瑣碎的小事也能很在意
自從遇見了你 諸如此類的 腦中第一個想到的卻總會是你

だけど隣に　いるだけでどうして　胸がホッとするんだろう？

只要在你身旁 為甚麼明明只是在那 卻能夠讓胸口好受很多？

ねぇ教えて、君のこと　誰より知りたいな
好きな場所　好きな色　私にだけそっと
ねぇ例えば、もしも今　秘めた気持ち全部
伝えたら　届けたら　君にどんな顔させちゃうかな？

吶多告訴我啊 有關你的事 我比任何人都想知道喔
喜歡的地方 喜歡的顏色 全都只告訴我啊
吶假如說啊 我在此刻 將所有秘密的情感全都
傳達給你 交付給你 我該要用哪種表情面對你呢？

変わっていく　季節を　景色を
相変わらず　並んで　歩いて
そんな日々が続けばいいな
君の隣が　私の居場所だから

季節與景色不斷地變遷流轉
我們一如既往挽著手漫步其中
這樣的日子能夠一直持續下去就好了
你的身旁 便是我唯一的去處啊

ねぇ教えて、君のこと　なんでもいいからさ
好きなこと　好きなもの　私にだけそっと
ねぇ気づいて、振り向いて　いつでもいいからさ
多分きっと　私ずっと　君に恋してる　期待しちゃってる

吶多告訴我啊 有關你的事 不管是哪種都無所謂
喜歡的事情 喜歡的東西 全都只告訴我啊
吶要注意到啊 回過頭來 無論何時都沒關係
我想我大概是一直都 迷戀著你 不禁更加期待了啊
============================================================
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂、圖片以及影片的版權，也未擁有營利，純屬分享，不具有商業行為，若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music’s ownership belongs to the original creators.Please support the original creator.

#Nowlu #リナリア #冰屬性男子與無表情女子 #氷属性男子とクールな同僚女子 #Full_Ending #中日歌詞 #純粹中翻