【和訳】ミイナ・オカベ – Strong / Mina Okabe
■Streaming / Download：https://umj.lnk.to/strong_mo
■作品情報
ニュー・シングル「Strong」はマルチプラチナ、２度のグラミー賞ノミネート歴があり、Dua Lipaや、Justin Bieberなどとの共作でも知られるLeroy Clampittとの共作した2ndアルバムからのセカンド・シングルとして配信。アルバムは2025年にリリース予定。
ミイナは楽曲について以下と話す。
「Strong」はラブソング。クールにふるまって、誰かへの感情を塞ぎ止めることが出来るほど、十分に強くないことについて表現している。この曲はエネルギーに満ち溢れているので、リリースすることがとっても楽しみ。楽曲を書くとき、話すことが難しいと感じるような事柄について曲を書くことが多いので、歌詞は悲しく、そして感情的なものが多い。なので、このような感情が目立った楽曲をリリースできることがとっても楽しみですし、サマーソニック、自分の単独公演でも演奏するのが待ち遠しいです。すぐに会いましょう。
■アーティストプロフィール
ミイナ・オカベ（Mina Okabe）：
デンマーク人の父親と日本人の母親を持ち、コペンハーゲンを拠点に活動するシンガー・ソングライター。現在24歳。コペンハーゲンのベッドルームから書き上げられる、心地良くドリーミーなポップソングが話題となり2021年8月にデビュー・アルバム『Better Days』をリリース。
同アルバム収録曲の「Every Second」は500万本以上のインスタグラムのリールが作成され、Facebook/インスタグラム上でこれまでに合計100億回を超える再生回数を記録しており、日本をはじめ、世界中でトレンドに。
2023年11月リリースした『Flashback EP』収録の「Flashback feat. Daichi Yamamoto」は、フジテレビ系月9ドラマ「ONE DAY～聖夜のから騒ぎ～」に選出されるなど、新人ながら大きな注目を浴びている。
2024年4月に発売された「エヴリー・セカンド（ジャパニーズ・ヴァージョン）」が、TBS 系テレビアニメ『花野井くんと恋の病』のエンディングテーマ曲に大抜擢。
第38回日本ゴールドディスク大賞で、洋楽部門の「ニュー・アーティスト・オブ・ザ・イヤー」、「ベスト３ニュー・アーティスト」を受賞。
■最新楽曲情報
シングル『エヴリー・セカンド（ジャパニーズ・ヴァージョン）』
2024年4月3日（水）シングルＣＤ発売、デジタル配信
🎧https://umj.lnk.to/EverySecond_JP
🛒https://umj.lnk.to/kf5RT6MB
■アーティスト情報
公式サイト(日本)：https://www.universal-music.co.jp/mina-okabe/
公式X（海外）：https://x.com/minaokabesings
公式X（国内）：https://x.com/MinaOkabe_jp
公式Instagram（海外）：https://www.instagram.com/minaokabesings/