「(アニメ)精霊と魔剣の争い」「多数の友を持つ者は、一人の友も持たない。」アリストテレス/「(実写)#12」津田健次郎・浪川大輔によるクリエイティブユニット、超電導dBはどのようにアニメ「現代誤訳」を企画/制作してきたのか? その裏側を記録した映像、計258時間の中から厳選したシーンを振り返りながら、津田・浪川が思い出や苦労を語るドキュメンタリー番組。今回もハライチ・岩井勇気をゲストに迎え、声優のキャスティングや脚本芸人の人選について、その裏側を語る。そして番組の最終回、津田と浪川が語る今後の展望とは!?(C)劇団アクターZOO