Song : #くらえ！テレパシー (Kurae Telepathy) Come On! Telepathy
Singer : #マハラージャン #Maharajan
Electric Guitar : Komoguchi Yuuya
Keyboards : Makoto Minagawa
Drums : Ryo Kanda
Bass : Ryosuke Nikamoto
Released on : 2023-01-05
Genre : Pop, TV, Soundtrack, Japanese, Japan, J Pop, Theme Song, Anime
1 Hour Ver. : https://youtu.be/uxsLW5Z5Nb0
[マハラージャン「くらえ! テレパシー」歌詞]
[Maharajan “Come on! Telepathy” Lyrics]
[Verse 1]
ジャブ ストレートなら 命中するのに
Jabu sutoreeto nara meichuu suru no ni
A straight jab would hit
ハートめがけても 今日も的外れ
Haato megaketemo kyou mo matohazure
But if I aim for his heart, today too I miss the target
パラレル ジグザグ ギクシャク チグハグ
Parareru jiguzagu gikushaku chiguhagu
Parallel zigzag stiledness mismatched
[Pre-Chorus]
こっちを向いて 寄り添うとき
Kocchi wo muite yorisou toki
When you face this way and snuggle up
その意味が 君は違うけど
Sono imi ga kimi wa chigau kedo
The meaning is different for you
ずっとこのまま いられたら
Zutto kono mama iraretara
If we stay like this forever
変わってく気持ち もどかしい
Kawatteku kimochi modokashii
My feelings are varied, how frustrating
[Chorus]
振り向きざま くらえ! テレパシー
Furimuki zama kurae! terepashii
Turn around, come on! Telepathy
同じこと感じられるなら
Onaji koto kanjirareru nara
If you feel the same way I do
蹴飛ばしたい 邪魔なデリカシー
Ketobashitai jama na derikashii
I want to kick it away, this disturbing delicacy
全て知りたい 全て知りたい Ah
Subete shiritai subete shiritai, ah
I want to know everything, I want to know everything ah
誤魔化せない ずっと
Gomakasenai zutto
I can’t pretend forever
隠しきれない きっと
Kakushikirenai kitto
I can’t hide it surely
秘密 叫びたい Ah, ah
Himitsu sakebitai ah, ah
I want to shout this secret ah, ah
[Post-Chorus]
くらえ! テレパシー
Kurae! Terepashii
Ah Come on! Telepathy
テテテテレパシー
Te-te-te-terepashii
Te-te-te-telepathy
テレパシー
Terepashii
Telepathy
[Instrumental Interlude]
[Bridge]
どっちつかずで 思わせぶり
Docchi tsukazude omowaseburi
Ambiguously suggestive
はしゃいでも いつもミスリード
Hashaidemo itsumo misuriido
When you’re excited, you’re always misleading
じっとしてても 始まらない
Jitto shitetemo hajimaranai
Even I stay still, it won’t start
至近距離 放つ テレパシー
Shikin kyori hanatsu terepashii
Close range, unleash telepathy
[Chorus]
不意にその手が 触れた途端に
Fui ni sono te ga fureta totan ni
If you can instantly feel the same thing
同じこと感じられるなら
Onaji koto kanjirarеru nara
the moment our hands touch
蹴飛ばしたい 邪魔なデリカシー
Ketobashitai jama na derikashii
I want to kick it away, this disturbing delicacy
全て知りたい 全て知りたい Ah
Subete shiritai subete shiritai, ah
I want to know everything, I want to know everything ah
誤魔化せない ずっと
Gomakasenai zutto
I can’t pretend forever
隠しきれない きっと
Kakushikirenai kitto
I can’t hide it surely
秘密 叫びたい Ah, ah
Himitsu sakebitai ah, ah
I want to shout this secret ah, ah
[Post-Chorus]
くらえ! テレパシー
Kurae! Terepashii
Ah Come on! Telepathy
テテテテレパシー
Te-te-te-terepashii
Te-te-te-telepathy
テレパシー
Terepashii
Telepathy
— Apology in advance, translation might not be accurate —